月归档:五月 2011



今日敬老院下午分享会后的倾听感悟

一路走来不孤单,总有朋友们的鼓励与支持,这份信任我辜负不起,感恩你们,不用再为我担心。我愿怀善念,持善心,与你们永结善缘。 前两天还苦苦纠结,生活的无奈压抑的我无法呼吸。我不懂得上帝为何还不给我喘气的机会。一直尽量学着轻松对待人生,却还是会有坚持不住默默哭泣的时候。 今天的我依旧没有完全摆脱那份内心的苦楚,但我决定重现审视。之所以苦,那是因为在难以推卸的责任面前我却想要逃避。也许在于对外在的要求超乎了我所处的点上。每个人都有不同的生活处境,而我却在拿别人的标准衡量自己,当巨大的差距呈现在眼前时,我被深深地打击了,于是怨恨由此而生,内心也就失去了安宁。 我知道,我应该承担起我所面对的,而无怨言。偷偷的哭泣是我内心软弱的表现,也是我另一种形式的怨恨流露。我不仅应该学会在大众面前微笑,更应该学会对自己微笑。我们为何而苦,那是因为和他人有了比较。于是自我心情受到了外在的左右。我决定不再哭泣,即使仅仅面对自己。路往前方走,即使再怎么的坑坑洼洼,只要坚定了脚下的步伐,我觉得我不会倒,而且最终会到达我想往的目的地。 心态面前,困难将不成其为困难。我会好好努力。 继续阅读

发表在 活动讲座感言 | 标签为 | 2 条评论

“端午节”英文怎么说?

   2011年端午节即将来临,让我们来了解下端午节的相关知识。2011年端午节放假安排是6月4日至6日,放假3天,无调休。说完了令人期待的放假安排,咱们再来开心的学习端午节的英文词汇吧!   “端午节”英文怎么说?就是 The Dragon Boat Festival  啦!   端午节快乐英文:Happy Dragon Boat Festival!   记起来还是挺容易,就是赛龙舟(Dragon Boat)的节日~   众所周知,端午节(the Chu Emperor)是为了纪念楚国的大夫屈原(Qu Yuan),他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。   在端午节这天,人们都会吃粽子(zongzi),并且举行划龙舟比赛(the traditions of racing dragon boats)。

发表在 语言学习交流 | 标签为 , , , , | 留下评论

说说我们家以homestay的形式接待外国人的情况,对想练英文的邻居是个不错的选择。

【转载自Lotus寄宿家庭】 好多邻居问我们家接待外国人的情况,今天就简单说一下,有问题可以问我,毕竟对于家人是个练习英文的好机会。 06年在一个育儿网站看到一个妈妈发帖说国内也有以homestay“家庭寄宿”的形式组织外国人来中国旅游学习的组织,登陆她留的网址:http://www.homestay.com.cn/,我也心动了,毕竟学了那么多年的英文几乎就是哑巴英语,所以马上在网站上添了我们家的情况和希望接待外国人的要求发给了Lotus. Lotus的工作人员对我们进行了家访之后,Aviva就住进了我们家。Aviva是个善良漂亮的女孩,在美国读大一,受她爸爸的影响非常喜欢中国文化,来中国前她已经学了六年中文,她用中文写的作文和便条都非常顺畅,但是由于没有语言环境口语跟我们的英文一样“语无伦次”,呵呵。刚开始的时候我们的交流是一半英文一半中文,同时她还用她电脑里的翻译软件随时翻译,她的进步非常快,慢慢的就能脱离电脑跟我进行日常的交流了,最夸张的是我老公,每天下班就像上瘾一样跟Aviva说英文,最后我们的英文也提高的很快,起码为了我喜欢的手工活我可以经常到国外论坛逛逛了。 虽然她在我们家只住了一个半月,我们却结下了深厚的友谊,从中我们真切的了解了美国的文化,她们的生活,尤其是她们的教育观念,我们教会了她包饺子,做简单的中国菜,同时也让她了解了中国的文化。 当她回到美国后又重返上海去学了半个学期的经济,这期间还来看望我们,她称我们是她的中国父母,最近她告诉我她已经得到清华大学经济研究的工作,明年夏天又可以见到她了!

发表在 寄宿家庭故事 | 标签为 | 2 条评论

我家接待homestay留学生的趣事上北京青年报啦~~~

知足感恩 发表于 搜房网 – 杭州业主论坛 – 亲子乐园   揭开英语口语的旧伤—谈谈我家接待homestay留学生的趣事     很早以前就听我们家的国外亲属说起过Homestay这种文化交流方式, 但一直不知道中国也有。一个偶然的机会听说美国LOTUS教育基金会在招募接待家庭的消息,我就迫不及待地给他们发了申请。不久他们就和我联络,安排了家访,随后我们家就迎来了外国朋友。     来我家的英国留学生Jothi是个懂礼貌、热情、幽默、好学、细心的女士。这一个多月的时间我们相处愉快。     Jothi来到我家的第二天,我带她去我家周围逛逛。首先带她去公交车站,熟悉去语言大学的线路。在车站附近,有不少小摊贩。Jothi停在一锅糯玉米前,问我要不要一起吃。我不爱吃糯玉米,就充当她的翻译,问一根玉米多少钱。小贩说:“八毛一根。” Jothi重复小贩的话:“拔毛?”,然后递过去一元钱。小贩满面笑容地说:“外国人啊?那就一块钱俩!”等Jothi弄明白小贩给了她很大折扣,赶紧说:“谢谢!谢谢!”小贩向她挥挥手说:“不谢,不谢,欢迎来中国。”我在一旁觉得很有面子。真想不到,小摊贩如此讲礼貌,素质很高啊!接下来我们过马路去一条卖菜卖水果的小街。Jothi爱吃水果,每天上下午各一顿。她看见街边成筐的桃,停下来问我这种桃好吃不好吃。桃大而发白,我不是很确定。就在我和Jothi讨论的时候,女摊主笑靥如花:“老外啊?过来尝尝,不甜不要钱!”。女摊主一边说着,一边切桃。弄得我不好意思走了。Jothi接过桃尝了一口,边点头边说:“It’s sweet.”这当儿口,女摊主提高嗓门对屋里喊:“免费学英语嘞,快出来!”应该是招呼她上学的孩子吧。Jothi表示喜欢她的桃,要买几个,女摊主非常开心。我问Jothi要不要自己挑,她说相信摊主,就让她挑吧。离开水果摊的时候,Jothi继续实践她的中文单词:“谢谢!”“再来啊!”女摊主热情地说。到了我常买菜的蔬菜摊。小老板正在街边剥玉米,是我喜欢的甜玉米。我打算买几个甜玉米让Jothi尝尝,个人认为比糯玉米好吃很多。我用英语跟Jothi解释我的意思。相熟的老板抬眼看看Jothi,惊讶地对我说:“她是老外啊,看不出来,看不出来。” Jothi似乎听懂了他的话,努力用中文回答:“偶妈、妈——”老板见Jothi居然用中文回答他,腼腆地笑了笑。Jothi还说不好“中国人”这个词。我接着她的话茬解释:“她母亲是中国人、广东人。但是她从小就在英国生活。”“我说呢。”老板恍然大悟,但是不好意思再看Jothi。他很麻利地为我剥了几个新鲜玉米。一称,七块三。“得,不要那三毛了,就七块了,老外来了嘛。”没想到,今天我跟外国人出来还真是占便宜呢。所谓东道主就是这个意思吧,热情、大方、有礼貌。     有一天早晨Jothi要在我们起床前就离家外出,前一天下午,她洗了一些衣服挂在阳台上。为了避免打扰我们休息,她提出晚上临睡前,把衣服收回自己的屋子继续晾。我们表示不介意,她还是坚持这样做了。还有一个细节,Jothi临走前,买了一个本子,将在这里生活的一些细节写下来,留给后来的留学生。详细到有多少路公交车可以到语言大学、几点出门公交车不挤,进城游玩坐什么车最便捷。她把这个本子作为礼物送给我,希望以后来我家住的留学生可以写下联系方式和生活心得。我很感动。若干年后,这将是我的美好回忆。Jothi对每个人都很有礼貌,包括我们的门卫、保洁员。以至于后来,一见到Jothi,他们都主动打招呼说:“你回来啦。”     Jothi是个学习刻苦的学生,每课都要预习复习,遇到不懂的问题就问我。我很乐于给她讲解。有一件趣事:Jothi不明白“肌肉”和“鸡肉”的区别。Jothi热爱健身,我说:“你的肌肉很结实。”她摇摇头说:“我没吃鸡肉。”我连忙解释“鸡肉是chicken,肌肉是muscle,在中文里同音却是完全不同的意思。”她很惊讶,念叨说:“肌肉?鸡肉?人的身上怎么会长出鸡的肉?!”跟外国人交往就是这样,我们没注意到的生活细节,经由她们的反应,我们也会觉得有趣。到结业的时候,Jothi考了全班第二。仅仅因为我帮她写了一些拼音,讲解了一些句型,她就送我一张尊师卡,感谢我给予她的帮助。         真有意思,这样与外国人相处,让我的英文也有了实用性的长进,并且还能有一些收入。以这种方式接触老外感觉很轻松, 这样的机会也是特别难得,希望大家都能有机会感受. 如果哪位野猪感兴趣,可查看他们的网站http://www.homestay.com.cn 以下是我参加Homestay后,在报纸上发表的相关文章。 揭开英语口语的旧伤,发表于《北京青年报》改名为家里住了个外国人。

发表在 寄宿家庭故事 | 标签为 | 留下评论

赴美夏令营行前活动时间表出炉啦

尊敬的各位家长, 大家期待的赴美夏令营准备活动正紧锣密鼓的进行着,除了签证培训、行前培训等活动外,作为Lotus 赴美夏令营重要的项目延伸活动,时间表也正式出炉(具体日期如下),欢迎大家踊跃报名!因名额有限,活动以参加赴美夏令营的学生和家长为第一优先,场地允许的情况下少量开放给Lotus 在华寄宿家庭。请大家把握机会,尽早报名哦!  敬老院关怀 时间:5月28日和7月2日8:00-14:00 参加对象:20-30名欧美留学生(7月2日)3-5名欧美留学生(5月28日);赴美夏令营的学生和家长;Lotus寄宿家庭;Lotus 各高校志愿者等。 活动内容与主旨:通过为老人家表演节目、按摩、打气球、过生日等活动,帮助留学生了解中华文化孝道的观念,启发中国学生对父母长辈的感恩之心,弘扬传统文化行孝行善不能等的理念。  2. 农民工子弟校支教 时间:6月30日13:00—17:00 参加对象:20-30名欧美留学生;赴美夏令营的学生;Lotus 各高校志愿者等。 活动内容与主旨:通过与打工子弟校的孩子们互动、教授英文,帮助留学生体会中华文化“助人为乐”的理念;启发中国学生对父母师长提供优渥教育环境的感恩之心。 3.《中美文化差异》讲座 时间: 6月26日15:00—17:00 参加对象:赴美夏令营的学生和家长;Lotus寄宿家庭。 讲师介绍:陈妮妮老师(Nini Farris), Lotus 教育基金会志愿者、顾问导师;热爱慈善与公益事业;台湾出生长大,后移民美国。先生William Farris, Google 大中华区负责法律事务。身为美国主流人士的太太,陈老师深谙中美文化上的差异。 讲座内容与主旨:陈老师通过生动的话剧等各种表现形式讲述中美在文化、生活习惯等方面的不同,教授孩子们西餐礼仪、寄宿在美国人家中需注意的事项等。 4.《中医与中华传统文化》讲座 时间: 7月3日15:00—17:00                                                                                                参加对象:赴美夏令营的学生和家长;Lotus寄宿家 庭。                                                                           讲师介绍:杜老师,Lotus 教育基金会顾问导师,知名中医执业医师,曾多次受邀于北京大学等高校做中医与传统文化讲座。                                                                                           讲座内容与主旨:杜老师通过活泼、深入浅出的医案故事,讲述中医经络疗法;帮助赴美夏令营的学生了解中华文化之博大精深,使孩子们在学习西方文化精髓前先树立自我文化的认同。

发表在 Lotus公告 | 标签为 | 留下评论

颐和园诗词游吟会活动简报

 文:周丰、张震洋    图:丁涛                        5月8日,星期日,先是天公作美,风和日丽,再是细雨绵绵,雨中漫步,一群来自北京不同高校和各行各业的诗词爱好者共聚美丽的颐和园,游园,赏诗,会友,在一片真诚热烈的气氛中渡过了美好的一天。         本次颐和园诗词聚会得到Lotus教育基金会活动相关负责人Hannah和王叔叔的大力支持,由北航研三学生,lotus实习生周丰提议组织和北师大研一学生,lotus实习生张震洋协助组织。来自北师大、北大、北航、北工大、北邮等学校不同专业的研究生和几位社会人士积极参与了本次诗词聚会活动,大家在感受和体会古代诗词魅力和意境的同时,欣赏并游玩了山水秀丽的颐和园。         上午10点,参加本次聚会的人员齐聚苏州街lotus办公地点楼下。参会人员被随机分成了四组。分组方式由周丰设定,周丰挑选了四首悠美的唐诗,每人抽一句,抽到第一句的人成为小组长,负责本次聚会本小组成员的组织协调,其余的则成为组员,最后分组情况如下:

发表在 Lotus公告 | 标签为 | 留下评论

母親節快樂!

Dear all: 母親節快樂! 祝福 普天下所有母親 身心輕安!所有 兒女歡喜幸福! 與您 分享一篇 真誠記事~ 母親是我的菩薩 台北 陳耀棋 ( 作者為福智教育園區種子義工組長 ) 母親患了老人失智症,有時意識變得混亂不清,需要長時間的陪伴與照顧。在四 兄弟中,自小屬我與母親較親近,自然而然承擔了照顧母親的工作 我們夫妻經營一家鞋店,居住環境不很理想。但是我們將房間空出,盡量讓母親 住得舒適。母親神智清醒時,我們跟她說什麼話,她還能 接受;但狀況不佳時,先 前與她說過的事就全忘了,還會將之前所說的全部推翻,有時有理也說不清。面對病而常有情緒反應的母親,和她互動時,心裡有股無奈的感覺。 我們開始用些外在的方式,如腳底按摩、全身指壓,以及在生活起居上更周全的 照應,來平穩她的情緒。有時聽到熟悉的事,她會清醒起來,所以我們也常說些她生活中熟悉的往事給她聽。可是,一段時間之後,對每天做同樣的事,面對同一個人,而問題卻無法改善時,心裡不覺冒出了一個念:「這樣下去該怎麼處理呢?」於是想要避開問題,不想面對事實的心情出現了。 雖然我們的內心產生了畏懼,但我們仍是力求改善之方,開始勸母親多念佛;家中有可以幫忙的事,也請母親一起做。例如吃過飯將碗筷放進水槽中;從浴室出來時,把拖鞋放整齊等等。籍由生活中的小事情讓她去努力記住與用心。我們想,這樣做對已沒有什麼意識的她會較有幫助。但是只要有一次與我們希望的結果不同時,我們的心就又受傷一次。

发表在 员工生活快报 | 标签为 | 留下评论

Taste classic Chinese Poems in Summer Palace with new Chinese friends

 Tickets All Free New friends welcomed~ Limited to 20 persons,please register before the gathering. Maybe you have heard about Tang and Song Dynasty were the Time of Poems,Where are the poems today?Are modern Chinese still reading them? How does it … 继续阅读

发表在 Lotus公告 | 留下评论

2011-05-08 颐和园中外朋友诗词游吟会

门票全免 限额20人,额满截止 主题:游园 赏花 吟诗 会友 时间:2011年5月8号上午10点开始        唐宋时代的诗词辉煌永远闪烁在历史的篇章上,在快节奏的电脑时代,这些诗词在哪里?现代中国还有人在读诵它们吗?它们怎样影响着中国的文化、文学和语言?它们对世界有什么样的影响?站在外国人面前,你就是中国,是挖掘不完的宝藏,你看到这些宝藏在自己深处怎样的闪光了吗?        让我们一起走在颐和园的古道上,挥舞我们隐在的长袖,用另一种语言和角度,来观看那隐在历史深处的自己,让我们一起: 1、 游园与诗词赏析结合,走走玩玩,边聊边逛; 2、 中英文简短自我描述; 3、 分享诗词,主题自选,长短不限,中英双语,正文标注拼音,并请附简短中英文介绍; 4、 围坐一起,诗词接龙,即兴打油诗,诗词百宝箱,鼓励原创益智游戏; 5、 共同修习《声律启蒙》,自由畅谈~ 集合时间:2011年5月8号10:00am 集合地点:海淀区苏州街西屋国际C座楼下(仰头可见“西屋茶社”标牌处) 中方联系: 010-82872818,13717575268 Hannah 老外联系: 010-82872866,13811889652 Livia 中方Email:   courses@lotuseducation.org QQ 群:147301873 Tips: 1. 请把诗词电子版发送至courses@lotuseducation.org,以便统一格式打印; 2. 为充分享受游园时光,请自己带足午餐、饮料、相机等; 3. 注意防晒; … 继续阅读

发表在 Lotus公告 | 标签为 | 一条评论

图说英文单词:草莓【Strawberry】

鲜美季节,缤纷水果驾到,水果摊上花红柳绿,小小草莓的价格竟然比西瓜还贵?!为啥!噢,下图的说法貌似公道. Strawberry is made from watermelon, that’s why it’s more expensive. 草莓是用西瓜做的,所以它比西瓜贵呢. 哈哈,草莓strawberry,你记住了吗?

发表在 语言学习交流 | 标签为 | 一条评论