与Lotus的合作,为我的家庭打开了另外一扇窗。衷心感谢Lotus为我们提供了这样一个国际化的平台,在我们为别人提供服务的同时我们也真正地享乐其中。我家已先后接待过来自美国、英国、瑞士、等国家的多位外国朋友,有的是来留学,有的是旅游,我们和他们建立了深厚的友谊,一直保持联系。我们视这些朋友为我们生命中的一笔宝贵财富,精心经营,小心呵护。中华民族的崛起让我们中国人在国际舞台上开始扬眉吐气,作为中国人,我们为我们伟大祖国所取得的成就感到骄傲和自豪,同时也深深地感觉到我们有责任和义务为传播我们博大精深的中华文明尽一点微薄之力。对于每一位在我家的外国朋友,我们都是尽我们所能去展示我们中华文明最优秀的部分给他们,带他们去听京戏,去品尝各种中华美味,去参观展览会,去郊游旅行,几乎每个人都被我国的秀美山川所吸引,被精湛的中华文化艺术而打动,被丰富的美食所折服,被安定团结的和谐社会所感动,当他们伸出大拇指赞美我国领导人的英明和中国人的睿智时,我们发自内心的高兴,感觉自己是在做一件非常神圣的事情,就像一名文化传播使者。当然,在我们付出的同时,我们也收获了许多。我们切身体会到了什么是多元文化,我们能感觉到不同的文体背景刻在每个人身上的烙印。他们用不同的视角去诠释一些我们看似已经程式化了的事情和观念,让我们打破了定向思维的格局;他们用自己的方式去看待目前的政治风云变幻和经济浪潮冲击,让我们开始学会用国际化的视野去分析,用全球化的理念去定位自己的学习、工作和生活。在这个过程中,我们提升了,我们受益了许多许多…… 与Lotus的合作是一种愉悦,他们每个人脸上总是挂着热情的微笑,工作细心周到,及时与寄宿家庭和客户沟通,经常组织各种活动,通过参加Lotus的活动,我们又认识了一些新的朋友,我们的圈子也在扩大。与Lotus的工作人员相处,我们能感受到他们的热情、严谨、真诚,与Lotus合作,我们感到踏实、轻松、开心。我们将一如继往,尽我们最大的努力做一个优秀的寄宿家庭,衷心祝愿Lotus越做越好,不断壮大,我们愿伴着Lotus一起成长。
去年从一位朋友那里听说了Homestay这个项目,也就是把自己的一间空房提供给留学生,或收租金或者免 租金换留学生每天教一小时英文做为回报,觉得挺有意思的,随即到该主办机构--美国Lotus教育基金会网站上 申请做了寄宿家庭。现在通过Lotus,我们的家庭已经接待了来自瑞典,美国,澳大利亚三国的朋友。我们对外国文化有了更多了解,以前许多片面的观点也改变了,每一次接待中都能体验到新的乐趣。同时,这些外国朋友也通过我们学到了很多中国文化,在他们惊叹中国传统文化深邃的同时,我也感到非常自豪,觉得自己将我们祖先的文化向国外做了弘扬.下面是一些接待留学生的趣事,与大家分享: 第一位客人Mike的妻子是中国人,他的两个儿子也都会说中文,他说他不想被他们晾在一边,他一定要学会中文。他觉得中国是个很有意思的国家,要不是儿子还小,他会在中国呆上一年。来中国学习前他会讲一些中文,所以他愿意用中文和我们交流,由于中文的发音比较复杂,因此闹出许多笑话。有一次吃饭时,他问:你有没有"狗"?我愣了,我说,我很喜欢狗,现在还没有,但我爸爸有。他也愣了。过了一会我才想到,他是问我们有没有够。 第二位Jim是学计算机的,已经退休了,按照中国人的想法应该在家享受了,他却选择到中国来。他觉得中国的文字很有趣,中国菜好吃。 第三位Michele觉得在中国购物很有趣,特别是在市场里和别人讲价,他说很有趣。离开中国时,他已经精通此道了,遗憾的是没能更多的施展。有一次他在一家超市发现几种他妈妈经常做给他吃的菜,就很高兴的对我们说,他准备给我们做一顿饭,结果他从下午两点一直到晚上八点才做完这顿饭,共换了四个锅。 现在住在我家的Daniel比较安静,学习也很认真。他改变了我认为外国小孩学习不认真的观点。Daniel是学哲学的,虽然语言不通,但讨论到尼采的时候也急切的希望别人来分享他的观点。 每天晚饭时我们都会和我们的朋友们聊天,聊北京的天气,聊北京的交通,聊我们今天碰到好玩的事情。我们家的客厅比较大,有的朋友在学习时喜欢把书抱到客厅里,时不时地问一两道作业题,不过有的问题用中国话真的很难解释清楚,以至于我们越讲越急,他也越听越急,如果正讲到难分难解,无计可施处,他突然灵机乍现,豁然开朗,那真是如释重负,可明白了!有时候上完班也会觉得很累,但当你抱着兴趣希望了解别人世界的时候,你会发现自己很容易就从自我的沉溺中摆脱出来,那时候,语言上的隔阂反而延伸了我们的沟通,手势、眼神、猜测总能使气氛越来越融洽,发现彼此错误的领会了对方的意图时,双方都会愉快的大笑。最后在结束晚餐时他们会用很地道的中文告诉我们"我饱了,谢谢,非常好",晚餐的乐趣影响着整个的晚上气氛。 以上是我做为Homestay寄宿家庭的经验之谈,供大家分享,也希望更多家庭参加这个项目,获得同我们一样的乐趣和收获。
富润家园业主 李强
不出国门,就能和老外一起生活,感受异国文化,学习英文。在接触美国Lotus教育基金会以前,这是可望而不可及的事儿。在一个偶然的机会,听亲属说Lotus在招募寄宿家庭。抱着试试看的心态,给他们发了申请。没想到他们很快就联络了我,并来我们家家访。顺利签约后,2004年7月我们家来了第一位外国留学生,那时的心情现在想起来挺有意思的,我和老公两个人全面周到的考虑了好几个来回,生怕老外在我们家住的不习惯,我们俩还分别饰演老外来体验! 接触了以后才知道,他们都是很随和的,换句话说,他们来之前都会有思想准备,而且是怀着对中国文化的热情来的!家里原来的风格、气氛完全不用有什么改变。 第一位叫罗德尼,61岁的英国人,曾经在BBC工作,现任大连师范大学的英文教师!最喜欢吃鸡蛋灌饼!会很多种语言!当我们问他为什么想学习汉语时,他摸着脑袋想了想说,想在60岁的时候,接触一种大的语系。他学习得很刻苦,用田字格本写汉字都写了十七本了呢! 第二位叫罗伯特,是60岁的美国人,自己有个一万亩的苗圃,在中国有生意伙伴,所以想学学中文!身体棒极了!一点也不像60岁的人。特别爱喝我做的各种汤,给我们的EMAIL里还念念不忘说汤好喝呢! 第三位叫大伟,一美国外科大夫,他60岁的生日那天,我们一起去吃的烤鸭。他是7个孩子的父亲!非常可爱的一个老头(请允许我这么称呼),他教我妈妈怎么吃双碌灭痛片(关节炎药)才能让药效发挥的更好,让我们感触最深的是他的总结:不要为任何事而去改变你喜欢的生活方式,就是说不要因为腿痛就不去爬山........(当然这些对话都是在双方手持字典,又写又画中完成的,累是累了点,很开心!) 大伟很幽默又特别善于使用肢体语言,我妈妈看到他的牙齿很漂亮,问:真的假的?他突然用双手做拼命的拔牙的动作,然后很抱歉的样子,把我和妈妈乐的直不起腰来!大伟走的时候我们都快难舍难分了! 第四位叫柯振龙,是一智利的22岁男孩,聪明极了,汉语说的一天一个样,每天都跟我们聊个没完!喜欢跟我们一起喝茶。 第五位就是目前住在我们家的18岁澳大利亚男孩,他有过一年日语的学习经验,所以看中文不那么困难。他很喜欢烤鸭、炸酱面、饺子、包子......。 真有意思,每个人都有不同的性格,都带来不同国家的文化气息,走的时候都成了好朋友了!我的英文也有了实用性的长进,并且还能有一些收入。这种方式接触老外感觉很轻松, 这样的机会也是特别难得.非常感谢美国Lotus教育基金会给我们家这样的机会!
很早以前就听我们家的国外亲属说起过Homestay这种文化交流方式, 但一直不知道中国也有。一个偶然的机会听说美国LOTUS教育基金会在招募寄宿家庭的消息,我就迫不及待地给他们发了申请。不久他们就和我联络,安排了家访,随后我们家就迎来了外国朋友。 我们接待的第一位客人是菲律宾籍女士AIMEE。她很漂亮, 中文讲得很好。在我家度过了短短一个月的时间,特别令她怀念的是我们每天的饭菜。她先生在菲律宾开中国餐馆,她很喜欢中国饭菜。她照了许多照片,拿回去给她先生看,她现在只要看到那些照片,就想再回到北京,再到我家来,再吃我给她做的饭(哈哈,这是她的原话)。至今,她仍和我们保持联系,并不时地寄一些她和她家人的照片给我们。或许都是教师的缘故吧,我们有很多共同的语言。她在菲律宾的国际学校教中文,和我们生活的这段时间里,我们经常一起交流并去书店,帮助她选择一些适合她教学的图书,及不同年龄段的孩子应该读的书,并给她提供了很多建议。这些图书在她回国后的教学中,给了她很大的帮助。 我们现在接待的客人叫JOSEPH,他是美国人,思维敏捷,喜欢中国文化,尤其喜欢孔子、孟子。在来中国之前他曾到印度和泰国学习过。受印度文化和泰国文化的影响,他也很喜欢佛教。为此,我们专程陪同他去北京的雍和宫,孔宙,颐和园等地方,向他介绍并亲身感受中国的文化。我们像对待家人一样地对待他,大家互相学习,他教我们学习英文,我们教他说中文。他非常聪明,短短的二个多月的时间就认识了许多汉字,并能用简单的汉语同我的父母说话了。同样受益的是我女儿, JOSEPH是一位很好的英文老师,我女儿在他的帮助下,英语有了很大的进步。尤其是口语方面,已经能够和他进行会话了,真是让我感到惊讶。 LOTUS教育基金会的这个Homestay项目真的很好,不仅让我们能结识新朋友,而且对我女儿的英语学习也有帮助,经济上还有收益,这样一举数得的事,到哪里去找呢!我非常珍惜这样的机会,也希望更多的家庭都能有机会感受。
永泰园业主 谭怀远
我是17号楼的业主,我和爱人刚结婚,没有小孩,父母也不在身边,白白闲置着一间房子。在一个偶然的机会,发现了一个做Homestay的机构--美国LOTUS教育基金会,他们介绍外国留学生到中国的家庭居住,帮助留学生了解中国的文化和提高中文水平。注册之后,很快就和这个机构建立起了联系,之后他们就介绍外国留学生到我家来,全部都是欧美国家的人,都受过良好的教育。到目前为止,我们已经接待了3个外国留学生,他们分别来自卢森堡,以色列和加拿大(这张照片就是我们和来自以色列的David 的合影)。他们都是到中国来学习中文的,我感觉和他们相处十分有趣,你可以通过他们了解其他国家的一些文化和生活习惯,开拓自己的视野,并且自己的英语口语水平也会有很大的进步(在这种情况下,你不想说英语都难J),同时每月还有一笔收入,在各方面感觉都不错。我和曾经住在我家的外国朋友一直都保持着联系,双方建立起了很好的朋友关系。本人把自己切身体验告诉大家,如果你的家庭和我们一样的情况, 不妨体验一下Homestay方式其中的乐趣。
永泰园业主 顏雪梅
来我家的英国留学生Jothi是个懂礼貌、热情、幽默、好学、细心的女士。这一个多月的时间我们相处愉快。 Jothi来到我家的第二天,我带她去我家周围逛逛。首先带她去公交车站,熟悉去语言大学的线路。在车站附近,有不少小摊贩。Jothi停在一锅糯玉米前,问我要不要一起吃。我不爱吃糯玉米,就充当她的翻译,问一根玉米多少钱。小贩说:“八毛一根。” Jothi重复小贩的话:“拔毛?”,然后递过去一元钱。小贩满面笑容地说:“外国人啊?那就一块钱俩!”等Jothi弄明白小贩给了她很大折扣,赶紧说:“谢谢!谢谢!”小贩向她挥挥手说:“不谢,不谢,欢迎来中国。”我在一旁觉得很有面子。真想不到,小摊贩如此讲礼貌,素质很高啊!接下来我们过马路去一条卖菜卖水果的小街。Jothi爱吃水果,每天上下午各一顿。她看见街边成筐的桃,停下来问我这种桃好吃不好吃。桃大而发白,我不是很确定。就在我和Jothi讨论的时候,女摊主笑靥如花:“老外啊?过来尝尝,不甜不要钱!”。女摊主一边说着,一边切桃。弄得我不好意思走了。Jothi接过桃尝了一口,边点头边说:“It’s sweet.”这当儿口,女摊主提高嗓门对屋里喊:“免费学英语嘞,快出来!”应该是招呼她上学的孩子吧。Jothi表示喜欢她的桃,要买几个,女摊主非常开心。我问Jothi要不要自己挑,她说相信摊主,就让她挑吧。离开水果摊的时候,Jothi继续实践她的中文单词:“谢谢!”“再来啊!”女摊主热情地说。到了我常买菜的蔬菜摊。小老板正在街边剥玉米,是我喜欢的甜玉米。我打算买几个甜玉米让Jothi尝尝,个人认为比糯玉米好吃很多。我用英语跟Jothi解释我的意思。相熟的老板抬眼看看Jothi,惊讶地对我说:“她是老外啊,看不出来,看不出来。” Jothi似乎听懂了他的话,努力用中文回答:“偶妈、妈——”老板见Jothi居然用中文回答他,腼腆地笑了笑。Jothi还说不好“中国人”这个词。我接着她的话茬解释:“她母亲是中国人、广东人。但是她从小就在英国生活。”“我说呢。”老板恍然大悟,但是不好意思再看Jothi。他很麻利地为我剥了几个新鲜玉米。一称,七块三。“得,不要那三毛了,就七块了,老外来了嘛。”没想到,今天我跟外国人出来还真是占便宜呢。所谓东道主就是这个意思吧,热情、大方、有礼貌。想想奥运村正在如火如荼地建设中,每次路过都有新的景象;再看看我们身边原本不起眼的小商贩们。我对北京成功举办奥运会充满信心! 有一天早晨Jothi要在我们起床前就离家外出,前一天下午,她洗了一些衣服挂在阳台上。为了避免打扰我们休息,她提出晚上临睡前,把衣服收回自己的屋子继续晾。我们表示不介意,她还是坚持这样做了。还有一个细节,Jothi临走前,买了一个本子,将在这里生活的一些细节写下来,留给后来的留学生。详细到有多少路公交车可以到语言大学、几点出门公交车不挤,进城游玩坐什么车最便捷。她把这个本子作为礼物送给我,希望以后来我家住的留学生可以写下联系方式和生活心得。我很感动。若干年后,这将是我的美好回忆。Jothi对每个人都很有礼貌,包括我们的门卫、保洁员。以至于后来,一见到Jothi,他们都主动打招呼说:“你回来啦。” Jothi是个学习刻苦的学生,每课都要预习复习,遇到不懂的问题就问我。我很乐于给她讲解。有一件趣事:Jothi不明白“肌肉”和“鸡肉”的区别。Jothi热爱健身,我说:“你的肌肉很结实。”她摇摇头说:“我没吃鸡肉。”我连忙解释“鸡肉是chicken,肌肉是muscle,在中文里同音却是完全不同的意思。”她很惊讶,念叨说:“肌肉?鸡肉?人的身上怎么会长出鸡的肉?!”跟外国人交往就是这样,我们没注意到的生活细节,经由她们的反应,我们也会觉得有趣。到结业的时候,Jothi考了全班第二。仅仅因为我帮她写了一些拼音,讲解了一些句型,她就送我一张尊师卡,感谢我给予她的帮助。
以下是我参加Homestay后,在报纸上发表的相关文章。 → 家里住了个外国人